第4章
如同在诉说着离别的思念）儿带回的，不止是法学博士的文凭。
（他的手慢慢抬起，脸上是严肃而坚定的表情）还有一把火。
（说罢，他从皮箱底层小心翼翼地抽出一本油纸包裹的《共产党宣言》，那封面的红星在阴影中如同燃烧的火焰，散发着炽热的光芒，似乎要将这黑暗的屋子照亮）（一阵穿堂风突然从雕花门和祖宗牌位前的长明灯处刮过，那风像是从历史的深处刮来的，将案头线香吹成暗红色的流星，在黑暗中划出短暂而绚烂的轨迹。
供桌上新供奉的碧螺春突然倾洒在那“张氏列祖列宗”牌位前，那茶水如同蜿蜒的小蛇，似乎在寻找着什么，又像是在诉说着对未来的迷茫。
）张伯年：（他看到儿子的举动后，像是一只被激怒的狮子，青筋暴起的手掌重重地拍在《中美商约》上，那报纸发出“啪”的一声，像是敲响了家族命运的警钟）看看！
你心心念念的法治！
（那合同页脚美国星条旗与青天白日旗交缠的印花正在晕染，像是一场无声的战争正在悄然打响）东吴大学聘书都发来了，偏要去碰租界的火炉！
李氏：（她急得就像热锅上的蚂蚁，无意识地扯断手里的佛珠，珠子在地上滚动着，发出轻微的声响）儿啊，你表舅在会审公廨当翻译官，明日...张斯年：（霍然起身，那动作如同惊醒的猛兽，他的眼睛仿佛燃烧着火焰）母亲！
正是这些“翻译官”把陈阿堂案变成了糊涂账！
（他转身从箱中捧出一个镶银骨灰盒，那骨灰盒看起来沉甸甸的，像是承载着无数不为人知的故事）这是南洋侨领司徒先生的遗骨，他在巴黎和会上咳血而亡，临终攥着《九国公约》说